战役的硝烟尚未褪去，
而她们早已返回岗位，
逆风而行，一如既往！
近来，
疫情在海外开始蔓延，
防控形势依然严峻。
境外各单位的员工，
无不面临着考验。
工程正忙，
防疫亦不能松懈。
此时此刻，
在防疫一线，
在生产一线，
从不乏女员工们的身影，
她们坚守岗位，
展示靓丽风采……
王瑾总部机关综合部
总部机关复工以来，我主动挑起了各项防疫措施实施的担子。虽然上班的路途几乎跨越半个北京城，但我仍坚持每天最早到岗。从总部所有员工的早午餐预订、分发，到口罩等防疫物品的分配，我一直坚守在防疫后勤保障一线。当被问到“累不累”，或者被道一声“辛苦了”的时候，我只想说“只要能保证大家安全健康，一切都值得”。
李梦瑶喀麦隆国家总项目部综合部
一个多月以来，我每天负责员工体温监测和对外联络，上报各位同事的健康状况。喀麦隆3月6日也发现了首例病例，让我们倍感压力，但相信在大家严密的组织和积极配合下，一定能化险为夷！加油！
位文婷尼日尔办事处翻译
在这个特殊时期，除了平日的翻译事务，我最近又多了一项任务：为当地雇员做防疫知识培训，演示口罩佩戴方法。由于当地医疗条件欠佳，预防工作乃是重中之重。普及防疫知识时我一丝不苟，希望能为中外籍员工们的健康添加一份保障。
战“疫”必胜，祖国加油！
李楠乌干达恩德培机场改扩建项目综合办
生活在这个时代是个很幸运的事情，借着在海外项目工作的机会，试图去感知、观察、理解我们所在的世界。
面对疫情，理性和信心也是一剂良药；希望如期而至的不止春天，还有疫情过后平平安安的你！我在乌干达，为祖国加油！
李新娜喀麦隆雅杜高速项目人事部
我所在的项目是喀麦隆员工最多的项目，任何微小的失误都可能牵一发而动全身。我负责防疫后勤保障，配发消*用品。全面消*，让病*无处藏身！祝疫情防控阻击战大获全胜！
刘德玉布隆迪BG项目翻译
背井离乡的孤独感，工作满满的充实感，目标实现的成就感，不断学习新知识是我前行的动力。
我在布隆迪，祝愿疫情能早日结束，祝福祖国，中国加油，我们共同奋战，抗击疫情！
王潇潇刚果（金）现代城小区翻译
在刚果（金）工作的时光，过程中感觉漫长，回首时感觉匆匆。原先感觉更多的是煎熬和孤寂，可当回首时，似乎又有一种眷恋，眷恋那份煎熬。因为正是这份煎熬，让你适应，让你充实，让你成长，让你有某种蜕变，让你成为一个真正的海外工作者。你的心境仿佛也会随着这份煎熬有所扩展，“海外万水千山，心海我自渡也”。
我在刚果（金），对战斗在抗击新型冠状肺炎疫情一线的医护人员以及所有为防疫阻击战默默付出的人致敬。我相信我们众志成城、万众一心，全国人民一起同心协力，定能战胜疫情，让我们为武汉加油，为中国加油！
崔利喀麦隆综合体项目综合办翻译
整理防疫物资，虽然看起来容易，但做时却倍感压力，不敢出丝毫差错。虽身居海外，但温暖依旧不减。春暖花开终有时，疫情落荒逃窜去！
张玥乌干达国家总项目部财务部
不知不觉来到海外已经七个多月了，从刚来的好奇、兴奋到现在已经渐渐适应了这里的生活，不管是领导还是同事，都给予了我非常多的帮助，让我不断地成长进步。
如今，疫情深深牵动了我们身在海外的中国人的心，祝福祖国早日打赢这场疫情战，加油武汉！加油中国！
韩双喀麦隆税务局大楼项目综合部翻译
工程正如火如荼地进行中，大家都坚守岗位，保证工作如期进行。虽然疫情形势严峻，但有了公司的重视和领导的关心、同事的配合，我相信我们一定能够战胜它！
众志成城，抗击疫情！我在喀麦隆，为祖国加油！
余雯尼日尔MN项目翻译
异国他乡除了对亲人的思念，还有在撒哈拉这片土地上的触动。从刚来时的懵懂，到现在熟悉的走在尼亚美大街小巷，从刚来时和家人视频时的哭哭啼啼，到现在开心地告诉他们自己很好。破茧为蝶，挣扎着褪掉所有的青涩和烦恼，在阳光下抖动轻盈美丽的翅膀，此刻我青春无悔！
我在尼亚美，祝愿祖国早日取得战“疫”胜利，祖国加油！
冯怡喀麦隆体育场路-杜阿拉项目法语翻译
虽然海外的工作充满挑战，但员工之间的互相关心，让远在异国他乡的我，依旧能感受到如家人般温暖的关怀。
加油武汉，加油中国！在疫情面前，全国人民万众一心，众志成城，定能打赢这场疫情防控阻击战！
打赢防疫战
复工复产在一线
我在岗，请放心！
新冠肺炎疫情的侵袭
让我们懂得守望相助
也让我们更加体会到
身上这抹“中交蓝”的责任与分量
疫情难关下，我们中交人韧性十足
坚守防控一线，有序推动复工复产！
复工复产，我们铆足干劲！
我在岗，请放心！
我在吉布提，
祖国加油，武汉加油！
巾帼风采
身在海外，心系祖国
武汉加油！中国加油！
疫情虽未结束
但入春的脚步不会停歇
相信到花开之季
疫情终会散去
期待那时你我相聚
辛勤工作着的女同事
不仅是抗疫的坚强力量
也是鼓舞人心的大美春光！
祝海外事业部的各位女神节日快乐！
图片编辑丨*建监督保障部（实习）梁岩
文字编辑丨喀麦隆国家总项目部顾伦
素材来源丨各单位
中交一公局集团海外事业部
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
